follow an independent policy

to adhere to policy — придерживаться политики; быть верным какой-л. политике

to advise smb on policy — быть чьим-л. политическим советником

to assign smth the status of state policy — возводить что-л. в ранг государственной политики

to back down from policy — отказываться от какой-л. политики

to be at odds with policy — противоречить какой-л. политике

to be committed to one's policy — быть приверженным своей политике

to be wary about smb's policy — настороженно относиться к чьему-л. политическому курсу

to break away from smb's policy — отходить от чьей-л. политики

to bring one's defense policy closer together — согласовывать свою политику в области обороны

to camouflage one's policy — маскировать свою политику

to change one's policy — менять свою политику

to conflict with smb's policy — противоречить чьей-л. политике

to coordinate one's policy over smth — координировать свою политику в каком-л. вопросе

to cover up one's policy — маскировать свою политику

to dismantle one's policy — отказываться от своей политики

to dissociate oneself from smb's policy — отмежевываться от чьей-л. политики

to dither about one's policy — колебаться при проведении своей политики

to embark on / to embrace policy — принимать какой-л. политический курс

to halt smb's policy — останавливать чью-л. политику

to harden one's policy — ужесточать свою политику / позицию

to justify one's policy — оправдывать свою политику

to make clear one's policy — разъяснять свою политику

to make one's own policy — принимать самостоятельные политические решения

to overturn policy — отвергать политику, отказываться от какой-л. политики

to proclaim one's commitment to policy — публично обязываться проводить какую-л. политику

to put across smb's policy to smb — доводить свою политику до кого-л.

to put one's policy into practice — осуществлять свою политику

to railroad through one's policy — протаскивать свою политику

to reappraise one's policy — пересматривать свою политику

to reassess one's policy toward a country — пересматривать свою политику по отношению к какой-л. стране

to reconsider one's policy — пересматривать свою политику

to relax one's policy towards smb — смягчать свою политику по отношению к кому-л.

to rethink one's policy — пересматривать свою политику

to reverse one's policy — изменять свою политику

to spearhead one's policy — направлять острие своей политики

to spell out one's policy in advance — заранее излагать свою политику

to stick to a policy — придерживаться какой-л. политики

to tone down one's more controversial policy — ограничивать свои менее популярные политические меры

to validate policy — поддерживать какую-л. политику / политическую линию

to benefit the development of smth — содействовать / способствовать развитию чего-л.; облегчать развитие чего-л.

to facilitate the development of smth — содействовать / способствовать развитию чего-л., облегчать развитие чего-л.

to give impetus to the development of smth — давать толчок развитию чего-л.

to hamper / to hinder the development of smth — затруднять / тормозить развитие чего-л.; препятствовать развитию чего-л.

to hold back the development of smth — сдерживать развитие чего-л.

to impede the development of smth — препятствовать развитию чего-л.

to lag behind in one's economic development — отставать в своем экономическом развитии

to promote the development of smth — содействовать / способствовать развитию чего-л.; облегчать развитие чего-л.

to put spokes in the wheels of the development of smth — мешать / препятствовать развитию чего-л.

to step backward in one's development — делать шаг назад в своем развитии

to stimulate the development of smth — стимулировать / давать стимул развитию чего-л.

to support the development of smth — поддерживать / обеспечивать развитие чего-л.

to alert one's armed forces — приводить вооруженные силы в боевую готовность

to balance conventional forces — устанавливать равновесие обычных вооружений ( в Европе)

to beef up one's military forces — укреплять свои вооруженные силы

to clear rebel forces from somewhere — очищать какой-л. район от войск мятежников

to continue in force — оставаться в силе; действовать (о законе и т.п.)

to expand one's armed forces — увеличивать свои вооруженные силы

to improve one's defense forces — совершенствовать свои силы самообороны

to join forces with smb — объединять силы с кем-л.

to modernize one's forces — модернизировать свои вооруженные силы

to remain in force — оставаться в силе, действовать (о законе и т.п.)

to remove smb by force — свергать кого-л.; насильственно отстранять кого-л. от власти

to reshape one's armed forces — реорганизовывать свои вооруженные силы

to settle smth by military force — решать что-л. с помощью применения военной силы

to set up one's own armed forces — создавать собственные вооруженные силы

to suppress smth by brute force — подавлять что-л. грубой силой

to take smth by force — захватывать что-л. силой

to thin one's forces — сокращать свои войска

to trim one's forces — сокращать численность своих войск

to use force against smb — использовать силу против кого-л.

to force smb out — 1) вытеснять кого-л. 2) отстранять кого-л. от власти